Friday, July 21, 2017 
 
 
   
 Empieza Nueva Encuesta  
 Ingresa  
 Actualiza Información
 De Contacto
 
 Aprende Más
 Acerca De CRS
 
 Página Inicial  





Chicago Central Referral System Assessment Tool


Bienvenido al Sistema Central de Referencia (CRS). Si usted no tiene hogar o vive en un refugio, usted puede solicitar para vivienda con CRS. Diferentes tipos de vivienda están disponibles en esta página de web:
  • Vivienda Permanente de Apoyo (PSH en ingles): viviendas económicas con los servicios
  • Vivienda Permanente con apoyos a corto plazo: la vivienda económica con servicios de hasta 24 meses
El CRS hace preguntas sobre su elegibilidad para viviendas de apoyo. Se le pedirá su nombre e información de contacto. Si alguien le está ayudando con esta solicitud, se le pedirá su información de contacto. Al completar la solicitud, no se garantiza la vivienda. Es posible que usted no sea elegible. Si le llaman para una entrevista, se le pedirá información adicional. Usted necesitará documentación de su situación de vivienda actual. En este momento, el CRS no se está siendo utilizando con todos los programas de vivienda en Chicago, es un programa piloto.

Si tiene preguntas acerca de este programa y de su proceso o si necesita esta solicitud electrónica en versión de papel, favor de enviarnos un correo electrónico a chicagocrs@catholiccharities.net. Tan bien tenemos disponible la solicitud en letra grande y en varios idiomas, incluyendo inglés, chino, español, francés y polaco.

El CRS fue desarrollado por la Corporation for Supportive Housing, en colaboración con el Chicago Planning Council to End Homelessness. El CRS ha sido posible gracias al patrocinio de Chicago Community Trust y la Fundación Polk Bros.



Actualización para jóvenes e individuos:

Si usted está experimentando la falta de vivienda y está inscrito en algún programa de refugio o extensión, puede preguntar al personal dentro de este programa si puede completar la Evaluación Estandarizada de Vivienda con usted o enlazarlo con alguien que pueda hacerlo. Esta evaluación registra su situación y necesidades actuales para que pueda estar conectado a un programa de vivienda, si es elegible, cuando hay una apertura. Los programas de vivienda abarcan desde la vivienda de transición hasta el reasentamiento rápido a corto plazo y la vivienda de apoyo permanente.

Si no está conectado a ningún programa, puede pasar por un punto de acceso para conectarse a un Asesor experto que completará esta evaluación con usted y le ayudará a obtener refugio si esa es su meta. También puede ir a 10 S. Kedzie o llamar al 311 de un hospital o estación de policía para conectarse a un refugio.

Para obtener más información sobre los puntos de acceso, visite el sitio web de CSH en http://www.csh.org/access-points/


Para presentar una solicitud, por favor conteste a la siguiente pregunta para proceder.


¿Cuál de las siguientes opciones describe mejor su situación actual?

Viviendo en la calle o en otro lugar no apto para vivir en como un coche, edificio abandonado, autobús, tren, estación de metro o aeropuerto

Viviendo en un refugio de emergencia, en un hotel / motel pagada por una organización, o huyendo de violencia doméstica sin tener a donde ir esta noche

Viviendo en una institución (los ejemplos incluyen un asilo de ancianos, cárcel o prisión, hospital de salud mental)

Quedando en un programa de vivienda provisional

Quedando en un programa de vivienda permanente con apoyo a corto plazo (como New Hope Apartments, Families Building Community)

Quedando en un programa de vivienda permanente para personas anteriormente sin hogar (como SHP, Shelter Plus Care o SRO Mod Rehab)

Alojándose con la familia o amigos en una habitación, apartamento o casa

Quedando temporalmente en un hotel / motel que está pagando por sí mismo

Quedando temporalmente en un hotel / motel que está pagando por sí mismo

Viviendo en una casa o apartamento de la cual usted es dueño



¿Ha servido en las Fuerzas Armadas de EE.UU.?
    Si
    No



Selecciona "Continuar" abajo para continuar.



 
Copyright ©2012 Corporation for Supportive Housing. All rights reserved.